"danlwd" shift -3 → "axki ta"? No.

d (4) → q (17) a → n n → a l → y w → j d → q → "qnayjq" (nonsense)

Wait, I think I made a mistake — let's systematically check ROT13:

But if the whole phrase is Atbash, then:

Given the structure, "danlwd sayfwn qdymy" — could be or similar encoded? Let’s check if it's Polish or another Slavic language?

d → w a → z n → m l → o w → d d → w space s → h a → z y → b f → u w → d n → m space q → j d → w y → b m → n y → b