Indiana Jones In Tamil Dubbed Raiders Of The Lost Ark – Exclusive & Full

[Boulder nearly crushes him]

"அம்மாடி... இது என்ன பொம்மை விளையாட்டா?!" ("Oh man... is this some kind of toy game?!") Indiana Jones In Tamil Dubbed Raiders Of The Lost Ark

The Ark is boxed away, lost in a sea of identical crates. [Boulder nearly crushes him] "அம்மாடி

"சரவண பவன் சாப்பாடு மாதிரி ஒரு கல்லு... என்னை விடாமல் துரத்துது!" ("A stone like a Saravana Bhavan meal... chasing me non-stop!") Indiana Jones In Tamil Dubbed Raiders Of The Lost Ark

"மேரியன்! கண்ணை மூடிக்கோ! திரும்பி பார்க்காதே! இதைக் கடவுள்னு சொல்லாதே... இது சுடுகாடு!" ("Marion! Close your eyes! Don't look back! Don't call this God... this is a crematorium!")

(A subtitle cracks like ancient stone) Opening Voiceover (In the style of a legendary Tamil dubbing artist, like the late 'Crazy Mohan' for wit or 'M.S. Bhaskar' for gravitas):