“That somewhat mature ‘sister-in-law’ (or older brother’s wife) in Detective Conan — where did she learn that? And she even prepared props.” Write-up (analysis/response) This sentence seems to reference a specific episode or character in Detective Conan ( Case Closed ) — possibly a female character who acts like a mature, almost sister-in-law type (perhaps even flirty or teasing toward the protagonist). The speaker is surprised by her skill or knowledge, wondering where she learned it, and notes she even prepared props in advance, implying a planned or playful setup.
“柯南那个有点成熟的嫂子，是去哪里学来的呀？还准备了道具。” wondering where she learned it
This appears to be a phonetic or slightly mangled transcription of a Chinese sentence. Let me first reconstruct the likely original Chinese, then provide a good write-up (analysis/response) for it. implying a planned or playful setup.