Kochikame Episode 42 -
Of course, the magnet is too strong. It yanks the entire suit—Nakagawa and all—toward the tower. Nakagawa slams into the side of the watchtower with a comical splat , deflating the suit like a sad balloon. He slides down the side, landing perfectly in a recycling bin full of old newspapers.
But then he sees a small, familiar yellow cap flutter down from Nakagawa’s pocket: that Nakagawa had been holding for the station’s communal pot. Kochikame Episode 42
Ryotsu, desperate, has a "brilliant" idea. He runs to a nearby pachinko parlor and grabs a giant magnet used for cheating at the machines (a running gag). He climbs to the top of a police watchtower. Of course, the magnet is too strong
"Nakagawa! Bend over!" Ryotsu yells.
Noguchi proudly announces his invention: It’s a bulky, inflatable vinyl suit with small ducted fans on the arms and legs, powered by a lawnmower engine strapped to the back. He slides down the side, landing perfectly in
Just then, Noguchi returns, having fixed the suit’s remote control. "I've improved the stabilizers!" He presses a button. The discarded, crumpled lottery ticket—which was still stuck to the magnet—activates a backup battery in the suit. The suit inflates again , this time attaching itself to Ryotsu’s back.