It looks like you’re asking for a related to the phrase:
This appears to be . In standard Arabic, it would be: ktab shhadt sdam hsyn lltarykh