But if I instead try (only on letters, maybe ROT13 but starting different): Let’s test “mqat” → “pjdw” — no.
It looks like you've provided a topic in what appears to be a simple cipher (possibly a shift cipher, like ROT13 or similar). mqat fydyw sks nyk jnsy hqyqy thmyl
Let me decode it first: