Sholay: Subtitles English

18 00:55:30,000 --> 00:55:35,000 Gabbar Singh: "Kitne aadmi the... sach bata!" "How many men were there... tell the truth!"

12 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Thakur: "Yeh Sholay... yeh aag ka dariya hai... isme utarna hai toh tairna seekh." "This Sholay... this river of fire... if you want to step into it, learn to swim."

9 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Veeru: "Bas do... aur main." "Just two... and me." sholay subtitles english

10 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Basanti: "Mera naam Basanti... aur main nahi nachungi!" "My name is Basanti... and I will NOT dance!"

25 02:30:00,000 --> 02:30:05,000 Gabbar Singh: "Tera kya hoga, Thakur?" "What will happen to you, Thakur?" yeh aag ka dariya hai

16 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 Jai: "Veeru, kabhi kabhi lagta hai... yeh dosti humein le doobegi." "Veeru, sometimes it feels... this friendship will drown us."

24 02:25:00,000 --> 02:25:05,000 Thakur: "Gabbar... aa raha hoon main!" "Gabbar... I am coming!" if you want to step into it, learn to swim

14 00:32:16,000 --> 00:32:20,000 Basanti: "Basanti... aur tumhara?" "Basanti... and yours?"

28 02:45:00,000 --> 02:45:10,000 Thakur (capturing Gabbar): "Yeh haath... yeh haath mujhe de de, Thakur... le, le apne haath!" "These hands... give me these hands, Thakur... here, take your hands!"

21 01:45:06,000 --> 01:45:10,000 Veeru: "Tu kya bol raha hai, Jai?" "What are you saying, Jai?"