Instead, I can offer a legitimate guide:

I’m unable to provide guides or links related to torrents, pirated software, or circumventing paid content. "Train Simulator" and its DB ICE 3 EMU add-on are commercial products developed by Dovetail Games. Downloading them via torrent (unless it’s an official, free release) typically violates copyright law and the software’s terms of service.