Ziyarat Nahiya With Urdu — Translation

فَلَئِنْ أَخَّرَتْنِي الدُّهُورُ وَ عَاقَنِي عَنْ نَصْرِكَ الْمَقْدُورُ... لَأَنْدُبَنَّكَ صَبَاحاً وَ مَسَاءً

السلام عليك يا أبا عبد الله، السلام عليك يا ابن رسول الله، السلام عليك يا خير خلق الله بعد نبيه ziyarat nahiya with urdu translation

In classical Arabic, Nahiya means “side” or “region.” Here, it refers to the sacred side of Karbala — the very spot where Imam al-Husayn’s blessed body lay on the plain of Ashura. Thus, Ziyarat Nahiya means “The Visitation from the Sacred Side.” The Content of Ziyarat Nahiya (with Urdu Translation) The Ziyarat is unique because Imam al-Mahdi (AS) himself laments his great-grandfather’s martyrdom as if he were there. Below are key excerpts with Urdu translation: Below are key excerpts with Urdu translation: و

و من الظمأ ما أحاله أن ينظر إلى الماء و لا يقدر عليه but the language was heart-wrenching

The parchment contained a (visitation salutation) unlike any other. It was addressed to Imam al-Husayn (AS), but the language was heart-wrenching, raw, and filled with details no ordinary person could know. At the bottom, a note read: “This is the Ziyarat of Nahiya, dictated by Imam al-Mahdi (AS) to one of his special representatives during the Lesser Occultation.”

"السلام ہے آپ پر اے ابا عبداللہ، السلام ہے آپ پر اے رسول اللہ کے بیٹے، السلام ہے آپ پر اے اللہ کے خلق میں سے اپنے نبی کے بعد بہترین انسان"

"اور اس قدر پیاس کہ اس نے اس شیرخوار کی حالت یہ کر دی کہ وہ پانی کو دیکھتا تھا مگر اس تک پہنچنے پر قادر نہ تھا"